Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | [[Datei:jurteaufbau5.png|thumb|Seitenplanen einhängen]] Bei einem Dach mit Traufkante kannst du ganz einfach die Seitenplanen einknöpfen. Zum Verbinden der Planen werden jeweils beide Knöpfe und Knopflöcher miteinander verknüpft. Die Seitenplanen kommen von innen gegen die Knopfleiste des Daches. Die Eckösen der Seitenplanen werden bei den neuen Dächern (DGBM) mit den kleinen Gurtbändern gesichert. |
| V Englisch (en) | When you have a roof with eaves you just button the tarps from the inside to the button tab of the roof tarp. To connect the tarps to each other you have to connect each of both buttons into the opposite buttonhole. With the newer roof tarps the corner-eyelets of the tarps are secured with rubber bands. |