Urlaub

Aus Jurtenland-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Français English

Liebe Kunden,

vom 10. August 2017 bis zum 8. September 2017 machen wir Betriebsferien. Unser Büro hat in dieser Zeit geschlossen, Anfragen können wir ab dem 10. September wieder beantworten. Nicht davon betroffen sind Bestellungen über Amazon, diese werden wie gewohnt tagesaktuell ausgeliefert ( https://www.amazon.de/s?me=A3Q4E6AVB5RYZ2 ). Lediglich Ihre Rechnungen dazu erhalten Sie am 10. September.

Ab dem 10. September läuft alles wieder wie gewohnt und wir sind mit frischem Elan wieder für Sie da.

Mit freundlichen Grüßen

Ralph Fröhlich

Français

Chers clients,

Le 10 Août 2017 au 8 Septembre 2017, nous faisons des congés annuels. Notre bureau est fermé à ce moment, nous pouvons répondre à des questions à nouveau du 10 Septembre. Les commandes par Amazon, ils ne sont pas affectés. Amazon livré tous les jours (https://www.amazon.de/s?me=A3Q4E6AVB5RYZ2). Seulement vos factures, vous recevrez le 10 Septembre.

De 10 Septembre tout fonctionne comme d'habitude et nous sommes avec une vigueur renouvelée de retour pour vous.

sincèrement vôtre

Ralph Fröhlich

English

Dear customers,

From 10th August 2017 to 8th September 2017 we will be working holidays. Our office has closed during this time, we can answer inquiries again from September 10th. Not affected by this are orders via Amazon, these are delivered daily as usual (https://www.amazon.de/s?me=A3Q4E6AVB5RYZ2). Only your bills will be sent to you on September 10th.

From the 10th of September, everything will be back as usual and we will be back again with fresh enthusiasm.

Best regards

Ralph Fröhlich